Introduction

Si vous cherchez à développer votre entreprise canadienne et à percer dans les différents marchés internationaux, le présent site s’adresse à vous.  Le Conseil national du secteur des produits de la mer (CNSPM) a créé un nouvel atelier qui s’adresse aux entreprises actives dans le secteur du poisson et des fruits de mer qui cherchent à exporter leurs produits vers de nouveaux pays.  Le commerce international offre des avantages qui peuvent être satisfaisants tant sur le plan financier que personnel. Comme dans tout environnement concurrentiel, toutefois, l'industrie a également des défis à relever.

Les marchés d'exportation (autres que les marchés concernés par l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)) sont non seulement éloignés géographiquement, mais aussi très différents du marché intérieur auquel sont habituées les entreprises. En cas de problème, on ne peut pas prendre tout simplement sa voiture et se rendre sur les lieux pour le régler. Non seulement la distance impose-t-elle des contraintes, mais on doit aussi composer avec le décalage horaire, les différences linguistiques et culturelles, ainsi que les attentes, qui viennent compliquer les choses. Par exemple, au Japon, on ne vise rien de moins que l'objectif zéro défaut : ce marché ne tolère rien d'autre, point à la ligne.

L’atelier qui suit a été conçu à la manière d’un guide pratique à l’intention des nouveaux exportateurs. Il leur présente les exigences réglementaires et les connaissances de base en matière d’exportation, ainsi qu’une liste détaillée de sources d’information et des règles relatives au commerce du poisson et des produits de la mer.